СУГУБЬ 2

1. Вдвое

. Како овѣмъ отъ рукы Гня҃ сугубь грѣси въздаються (Ис. XL, 2: διπλᾶ)? Гр.Наз., 230. XI в.

Въ пятьдесятное лѣто црс҃твия его пристрои црк҃вь и стѣны ея обнови, сугубь землю заградивъ и бещисленое богатство приключивъ, неизреченнымъ украшениемъ украсивъ (διπλασίονα). Флавий.Полон.Иерус.(Арх.), 104. XV в.

~ XI–XII вв.

Гсь҃ сугубь творяшеть рукама моима, оцю҃ же моему Якову творяхъ угодье (ἐδιπλασίασε τὰ ἀγαθά ‘удвоил блага’). (Зав. l2 патр.) П.отреч. I, 121. XIV в.

Затворивыи чюже овча или нѣкую которую скотину, или скудотою пища умрет, или инако како убивъ, сугубь отдати осужается (διπλάσιον). (Экл. XVII, 40) Корм.Балаш., 570 об. XVI в.

2. Больше (в несколько раз).

Никтоже есть, еже оставить домъ, или братию, или сестры, или оц҃а и мт҃рь, или жену, или чада, или села мене ради... аще не имать прияти сътишды сугубь ныня въ годъ сь домъ, и братия, и сестры, и оц҃а, и мт҃рь, и чада, и села (ἐκατονταπλασίονα). (Марк. Х, 30) Мст.ев., 149. Ок. 1117 г.

Вящеши же часть быс<ть> Веньямина паче частеи всѣхъ и &sup&.&sup&е&sup&.҃&sup&краты сугубь онѣхъ (πενταπλασίως). (Быт. XLIII, 34) Пятикн., 49. XIV в.